Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
муборакӣ — [مبارکي] муборак будан, фархунда будан; хайру баракат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
муборакқадам — [مبارک قدم] некқадам, хушқадам, бахосият, фархундапай … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Подарю тебе город — To’ylar muborak/Тўйлар муборак Жанр комедия Режиссёр Эдуард Хачатуров Автор сценария Саид Ахмад … Википедия
табаррук — [تبرّک] а 1. муборак, баракатовар, баракатдор; рӯзи табаррук рӯзи муборак, рӯзи ба хайрият, муборакӣ 2. ҳадя, тӯҳфа … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Новый год — До Нового года осталось 9 дней 10 часов 23 минуты и 52 секунды. Точка отсчёта всемирное координированное время … Википедия
Новруз — Наурыз Цветущее дерево … Википедия
саъд — [سعد] а. бахосият, муборак, хуҷаста, бахтовар; муқоб. наҳс; саъду наҳс бахосияту бехосият, муборак ва шум; саъди акбар нуҷ. сайёраи Муштарӣ Ҳурмузд; саъди асғар сайёраи Зӯҳра – Ноҳид … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
саъдӣ — [سعدي] 1. хушбахтӣ, муборакӣ; хушбахт 2. хуҷаста, муборак; рӯзи саъдӣ рӯзи нек … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фирӯз — [فيروز] 1. комёб, муваффақ; ғолиб, музаффар 2. муборак, хуҷиста 3. номи мардона; бахти фирӯз маҷ. бахти накӯ ва баланд, иқболи хуҷиста; рӯзи фирӯз рӯзи муборак, рӯзи неку хушбахтона; фирӯз будан муваффақ будан, комёб будан, ғолиб будан; фирӯз… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҳумоюнӣ — [همايوني] кит. мансуб ба ҳумоюн; муборакӣ, фархундагӣ; зоти ҳумоюнӣ зоти муборак (нисбат ба каси олимартаба, асосан подшоҳон) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
